Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waarom hebt gij tegen Hem getwist? Want Hij antwoordt niet van al Zijn daden. |
| WLC | מַ֭דּוּעַ אֵלָ֣יו רִיבֹ֑ותָ כִּ֥י כָל־דְּ֝בָרָ֗יו לֹ֣א־יַעֲנֶֽה׃ |
| Trans. | madû‘a ’ēlāyw rîḇwōṯā kî ḵāl-dəḇārāyw lō’-ya‘ăneh: |
| AC | יג מדוע אליו ריבות כי כל-דבריו לא יענה |
| ASV | Why dost thou strive against him, For that he giveth not account of any of his matters? |
| BE | Why do you put forward your cause against him, saying, He gives no answer to any of my words? |
| Darby | Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. |
| ELB05 | Warum hast du wider ihn gehadert? Denn über all sein Tun gibt er keine Antwort. |
| LSG | Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes? |
| Sch | Warum haderst du denn mit ihm, da er doch keine seiner Taten zu verantworten hat? |
| Web | Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. |
